TERRA PROMETIDA

August 1, 2006

Se em algum lugar

há uma terra santa

mesmo que eu faça essa terra virar mantado meu eterno adormeceré o que eu façonão a terra

que determinará o meu viver.

Si en algún lugar

Hay una Tierra Santa

aunque yo haga que esa tierra

se convierta  en manta

de mi eterno dormir

es lo que yo hago y no la tierra

lo que determinará mi vivir.

Se em algum lugar

há uma terra prometida

que cura dor sara ferida

que se aloje em minha alma

onde tudo muda e se acalma

onde eu busco a redenção.

Si en algún lugar

hay una tierra prometida

que cura el dolor y sana la herida

que ella se aloje en mi alma

donde todo cambia y se calma

donde yo busco la redención.

 Se há um Deus puro e bondoso

que emana paz, força e alegria

o quero dentro de mim

pra me mudar, mudar o mundo

com meus atos a cada dia.

Si hay un Dios puro y bondadoso

que emana paz, fuerza y alegría,

lo quiero dentro de mi

para transformarme y cambiar al mundo

con mis actos  cada día.

Mara Monteiro, Brazil. 

Advertisements